我心里咚咚跳,陈先生凑近了我说: Tim tôi đập thình thình, ông Trần ghé sát vào tôi hỏi:
兰登读了两遍,他的心剧烈地跳了起来。 Langdon đọc hai lần, tim đập thình thình.
正当她打开冰箱时,她听到有人敲后门。 Đang định mở tủ lạnh thì hắn giật mình khi nghe tiếng ai đó đấm thình thình vào cửa.
突然他知道他被囚禁,被绝望;他在巴罗。 Rồi thình thình ông biết rằng mình đang bị giam, bị bắt trong vô vọng; ông đang ở trong một nấm mồ.
他们叫了我几声来发,叫得我心里咚咚跳,我就把狗从床底下叫出来了。 Bọn chúng gọi tôi mấy tiếng Lai Phát, gọi tới mức tim tôi đập thình thình, tôi liền gọi chó ra khỏi gầm giường.
他们叫了我几声来发,叫得我心里咚咚跳,我就把狗从床 Bọn chúng gọi tôi mấy tiếng Lai Phát, gọi tới mức tim tôi đập thình thình, tôi liền gọi chó ra khỏi gầm giường.
他们叫了我几声来发,叫得我心里咚咚跳,我就把狗从床底下叫出来了。 Bọn chúng gọi tôi mấy tiếng Lai Phát, gọi tới mức tim tôi đập thình thình, tôi liền gọi chó ra khỏi gầm giường.
他们叫了我几声来发,叫得我心里咚咚跳,我就把狗从床 Bọn chúng gọi tôi mấy tiếng Lai Phát, gọi tới mức tim tôi đập thình thình, tôi liền gọi chó ra khỏi gầm giường.
她在黎明醒来,艾尔打雷下楼梯的平台在早期的换油。 Cô tỉnh giấc khi trời vừa sáng, Al giậm chân thình thình xuống cầu thang để lấy đồ nghề thay dầu xe cho sớm sủa.
洗澡的时候,他双手哆嗦,胸内狂跳,如同有一匹飞奔的惊马要从他的胸膛飞出来。 Khi tắm, hai tay anh run rẩy, ngực đập thình thình, như có một con ngựa hoảng loạn phóng như bay định lao ra khỏi lồng ngực.